Everything a person writes or speaks has meaning, whether intentional or not. Finding the right words to express the concepts and feelings you are trying to convey can be difficult, especially for those who are communicating in a non-native language, and online translation solutions can only take you so far. Whether you're crafting lyrics for a song that seeks airplay in English-speaking markets, drafting a presentation to prospective investors, or creating an English-language version of your company's promotional materials, you want to be sure you're choosing the language that matches your intent and gives your project an air of legitimacy.

From ad copy to company websites to movie dialogue to restaurant menus and whatever else uses language, Proud Lion is here to help make sure the quality of your English is top-notch and on a level that an Anglophone audience is comfortable reading or hearing. Overwhelmed by too many synonyms and unclear if your perfume has an aroma or a stench? Unsure if certain words or idioms are outdated or potentially offensive? Wanting to use or trying to avoid slang terms used by a certain demographic? Just how much symbolism and nuance can you inject into a song just by using words that have more than one meaning? There are plenty of challenges out there, and trying to navigate these obstacles on your own opens you up to possible embarrassment and unfulfilled potential.

With our years of expertise writing, co-writing, and editing content for various media, we have what it takes to advance your project to the next level. Whether you're looking for original English writing, proofreading and correcting English, fine-tuning English that has been translated from another language, or co-writing in English, Proud Lion can be there to guide you through the challenges and help you find success.

Sometimes it's not just what you say -- it's how you say it. All of your words could be 100% correct, but are you still being understood, or is your audience spending more energy trying to figure out what words you are saying and missing your overall message? If you need to speak or sing in English, and English is not your first language, are you confident in your pronunciation? Will the vowel sounds in your song affect what people hear when you sing about the beach? Which syllable should you emphasize in the word "present" from that last sentence? How often do you find words that contain either a silent letter or a "t" that is pronounced like a "d"? How many of those words can you find just in that last sentence? How would you pronounce "way" if you wanted to turn it into a six-syllable word?

Proud Lion has the answers to these and many other questions about the rules of English pronunciation and how to break those rules like a native Anglophone. Having origins in the United States, Proud Lion can help coach you toward a standard American accent when speaking or a general international Anglophone singing style (where accents aren't just based on geography but also genre).

If you are looking to have someone else do the speaking for you, Proud Lion is able to provide voice acting. Over the years, Sam has lent his voice to a large number of projects, primarily those requiring a youthful, enthusiastic, and brash voice, and Melissa's voice has also appeared in toys and songs. If your endeavor needs extra power and a dynamic performance, look no further than Proud Lion Services to help energize your project's roar, with specialties in:

• Characters
• Real people
• Fun narration
• Video Games
• Toys
• Animation
• Commercials